最高のアマチュアポルノ映画: ラティーナ, 公開